Будет ли панихида и когда состоятся похороны писателя, решится к концу дня.
Юрий Покальчук был одним из первых переводчиков произведений Хорсе Луиса Борхеса в СССР. Переводил Хэмингуэя, Селинджера, Кортасара, Амаду, Марио Варгаса Льосы, Киплинга, Рембо и многих других, написал 17 художественных книг.
Среди самых известных книг Покальчука – "Такси блюз" (2003), "Окружная дорога" (2004), "Запрещенные игры" (2005), "Дурманящий запах джунглей" (2005).
Многие его работы переведены на английский, испанский, немецкий и другие языки.
Юрий Покальчук свободно владел польским, английским, испанским и французским. Всего знал 11 иностранных языков, в том числе хинди и урду.
Родился Покальчук 24 января 1941 года в Кременце, детство и юность провел в Луцке. Учился в Луцком пединституте, затем – в Ленинградском университете (факультет восточных языков, индология).
С 1976 года — член Союза писателей Украины. С 1994 до 1998 года — глава иностранного отделения Союза писателей Украины. В 1997—2000 годы — президент Ассоциации украинских писателей, 2000—2002 годы — член Национального совета по телевидению и радиовещанию.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы